UPDATE:
Moved the nuts openings to the stepper motor side.
Remixed design of https://www.printables.com/model/145140-y-axis-motor-holder using the an M3 hexagonal nuts.
The author remixed this model.