This is a simple container for the crops in the board game Tiwanaku. It fits in the insert. If you print the lid without top and bottom layers you can get a “see-through” lid.
This tray can be bought on Etsy:
The author marked this model as their own original creation.