The original insert for my center column was too short, allowing the center column to twist when changing the height. I've modeled a new part based on the original and increased the depth to reach the groove in the center column.
Printed in Prusament PETG, Layer height 0.2, 100% infill, 5 perimeters
The author hasn't provided the model origin yet.