German:
Hatte für mein selbstgebautes NAS eine Halterung für meine Festplatten gebraucht. Der Adapter nimmt 4 Festplatten im 3,5" Format auf. Eingebaut wird er in 3 freie 5,25" Laufwerksschächte. Adapter besteht aus 2 Teilen (links und rechts). Beide Seiten werden mit den HDD's verschraubt und dann in das Gehäuse eingebaut.
English:
Had used a holder for my hard drives for my self-made NAS. The adapter takes 4 hard drives in 3.5 "format and is built into 3 free 5.25" drive bays. Adapter consists of 2 parts (left and right). Both sides are bolted to the HDDs and then installed in the case.
The author hasn't provided the model origin yet.