Go with your trusted material and settings for small flimsy parts. I used Prusa CF PC blend, and Priline CF PC. PETG should work fine.
Haven't tested with actual photos yet but spring tension seems good, and test frames eject from both Instax Square and Instax Wide cartridges.
Enjoy!
The author hasn't provided the model origin yet.