Mounting: place AirTag inside and snap it under the “center” bar - model has little protrusions that should prevent it moving back and forth
Printing: PETG or something more heat-resistant - after a bit of summer riding PLA one deformed and fell off
Including Prusa Mini+ & Fiberlogy PETG g-code
The author hasn't provided the model origin yet.