Permanent connection (Festanschluss) Oase InScenio 230

I created this model to replace the power socket on an Oase InScenio 230 with a permanent connection instead of an extension cord.

Main reason was, that I have several of these in serial, all connected to a 5x2.5mm² line and I wanted to be able to control the 4 sockets per outlet independently. 

By using the 5-wire cable, I can connect the individual sockets to three different groups and switch them via KNX relays in my garage.

• Dimensions are for 5x2.5mm² underground cable (Erdkabel). Tight fit, you might have to cut a small bevel into the edge of the isolation of the cable for easier insertion.
• The two-hole version is for looping the connection through to a next one in line
• The one-hole version is for the last outlet in the line
• Only use if you know what you are doing and/or let have it installed by a professional. 
• So far, I have not found a way to remove the pre-installed plug without destroying it. Just open the outlet and cut off the retaining ring-clip-thingy.

(German)

Ich habe diese einfachen Teile konstruiert, um Oase InScenio 230 Außenverteiler fest an eine 5-adrige Leitung anzuschließen, anstatt über ein Verlängerungskabel.

Der Hauptgrund dafür war, dass ich mehrere davon in Reihe anschließen wollte und die Dosen in den Verteilern einzeln schalten wollte.

Mit einem 5-adrigen Erdkabel kann man die je 4 Dosen pro Verteiler auf 3 verschiedene Gruppen aufteilen. 

• Die Öffnungen sind für 5x2.5mm² Erdkabel ausgelegt. Ggf. muss die Isolation etwas schräg angeschnitten werden damit das Kabel sich einführen lässt. 
• Die 2-Loch Version ist zum Durchschleifen des Kabels an einen weiteren Verteiler gedacht. 
• Die 1-Loch Version ist für den letzten Verteiler in der Reihe, bzw. einzelne Verteiler gedacht. 
• Bitte nur einbauen, wenn ihr wirklich wisst was ihr da tut. Ansonsten bitte von einem Fachmann anschließen lassen!
• Ich habe bisher keine Möglichkeit gefunden, den vorinstallierten Stecker am Verteiler zerstörungsfrei zu entfernen. Man muss den Verteiler öffnen und den umlaufenden “Clip” abschneiden.