Yes, you can print threads and nuts on a 3D printer. So let's give it a try!
What I've learned
You can find the sources on tinkercad!
2022-06-18 update: just fixed the .stl file
The author marked this model as their own original creation.