Untested on Titan t3, however I think it will probably work. If you do not want to print check out Aperture Engineering's Design, he sells fully printed models and supports many other configurations and accessories.
I have attached solid works file and step for anyone who wants to make modifications. I will also be uploading a 3x3 rack version, but it will be completely untested as I do not have a 3x3 rack.
https://shop.apertureengineeringllc.com/
He also has some free models on thingiverse:
https://www.thingiverse.com/apertureengineering/designs
Installation:
Remove screw
Attach part,
VHB tape the underside to the hook (optional)
Reinstall screw
Print instructions:
print in default orientation. Use max perimeters no infill. Use high wear resistant filament such as delirin, Igus iglide, PC, PETG. Try to avoid pla and abs.
The author hasn't provided the model origin yet.