Just unscrew the 2 top face plate screws, put the adapter in between and put back the screws.
Use supports so you can decide witch orientation you print. Upwards should be used for clean faces taking the adapter.
You also could divide the model between socket and shaft and print flat. Then glue the parts together.
The author marked this model as their own original creation.