5mm square shaft should work with most drills.
PETG ideal, but you could print from anything and dispose after use.
Be careful using it on high speed! It can create a strong vortex and potentially splash.
The author hasn't provided the model origin yet.