Just got a chess set and played with kids. They wanted to know how to mark when the pawn was a queen. Designed this in OnShape. Can adjust to make it fit the size of your pawn's head. You might need a brim to help it stick.
The author marked this model as their own original creation.