Colgate tubes seem to have a weird thread profile, at about 2.1mm pitch. The available caps I found really didn't work well. This one does!
The author marked this model as their own original creation.