This is a case for internal optical drives. I modeled this around a blue ray drive I had from an older computer but it should fit any standard 5.25" drive. I would suggest printing a sizing ring of just a cut off of the top of the enclosure just to see fit and then size up as needed.
This is the powered sata to usb conveter I modeled for but any other one should fit
https://a.co/d/h5tItCV
The author marked this model as their own original creation.