Lampenhalterung Fahrrad / Bicycle flashlight Mount

English below.

Halterung für eine Taschenlampe mit Durchmesser 30 mm, und Lenkerdurchmesser von 31,8 mm (1 1/4 Zoll).

Es wird zusätzlich benötigt: 

• Senkkopfschraube M3x30
• Senkkopfschraube M3x15
• selbstsichernde Mutter / Stoppmutter M3, 2 Stk.
• doppelseitiges Klebeband
• alter Fahrradschlauch ca. 0,8 mm dick (oder ähnliches)
• 2 Komponenten Klebe oder Kunststoffkleber

Den Fahrradschlauch zuschneiden (14mm x 82mm) und mit dem doppelseitigen Klebebande in den Innendurchmesser der Lenkerklemme kleben. Der Fahrradschlauch gibt einen besseren Grip am Lenkerdurchmesser

Die Lenkerklemme und Lampenklemme mit dem 2K Kleber verkleben. Die Muttern idealerweisen auch einkleben. 

Verbesserungsvorschläge und andere Durchmesser gerne schreiben dann ergänze ich diese.

Mount for a flashlight with a 30 mm diameter and a handlebar Diameter of 31.8 mm (1 1/4 inches)

Additional Items needed:

• countersunk screw M3x30
• countersunk screw M3x15
• self-locking nut / stop nut M3, 2 Pcs
• double-sided tape
• old bicycle tube approximately 0.8 mm thick (or similar)
• 2 component adhesive or plastic glue

Cut the bicycle tube to 14 mm x 82 mm and attach it to the inner diameter of the handlebar clamp using double-sided tape. The bicycle tube provides better grip on the handlebar.

Bond the handlebar clamp and flashlight clamp together using the 2 component adhesive. Ideally, also glue the nuts in place.

Feel free to suggest improvements or alternative diameters, and I’ll add them.English below.