The new MaxDuino V2 board has a separate Remote control jack and a Reset switch.
Updated my original design with additional cutouts to fit the MaxDuino V2 board.
The MaxDuino V1 board has the exact same size, so that board will also fit the updated case.
The author marked this model as their own original creation.