For mounting you're going to need 3 self tapping screws, after which you can slide it down onto the pegboard. Vertical mounting is also possible.
Tolerances for these panels differ from batch to batch, some panels are thicker, some are thinner. If yours is too loose or doesn't slide into the holes, feel free to edit the model according to your specification.