Echelon X "Pawn"

♟ Bauer – "Der Null-Agent"

Der Bauer ist kein einfacher Soldat: er ist ein Kodierungsmodul, geboren aus Massenfertigung im Schatten der Datenmühle. Jeder Bauer trägt einen Teil eines alten Befehlscodes — und wenn acht zusammenkommen, wird der Code vollständig. Dann beginnt das Update. Dann wird das Spiel nie mehr gleich sein.

---

♟ Pawn – “The Zero Agent”

The pawn is no ordinary soldier: it is an encoding module, born of mass production in the shadow of the data mill. Each pawn carries a part of an ancient command code — and when eight come together, the code is complete. Then the update begins. Then the game will never be the same again.