This is the tool you need to remove the nut that attaches the cable to the post. You could buy one for $10 but why would you when you can spend a couple hours designing and printing one?
The nut is 13mm, FYI.
The author marked this model as their own original creation.