We love the little WORKZONE toolchest and rolling tool cabinet we purchased from ALDI back in like 2018, but continue to struggle with opening multiple drawers before finding the thing we need, so I decided to draw up a quick customizable model that would snap onto the drawers' handle extrusions, whose profiles measure about 14 mm x 5 mm.
To print yours, use PrusaSlicer (or your preferred slicing software) to adjust the length of the model as needed in your slicing and add your own text. Several prebuilt label models are included in the Prebuilt Labels for Workpro Toolchest.3mf file that you can print right away or use as a starting point. I suggest printing one to check the fit before printing a whole bunch and if needed, expand or contract the width of the label to fit your drawer' extrusions.
For my labels, I went with a font called Gorton, which you can get here: https://www.ffonts.net/Gorton-Digital-Regular.font

I recently learned about Gorton when reading “The Hardest Working Font in Manhattan,” posted here by Marcin Wichary: https://aresluna.org/the-hardest-working-font-in-manhattan/ - I think the Gorton font is suited well for 3D printing and is very legible in large part because of its heritage as an engraving font as outlined in Marcin's article. Give it a read and let us know if you agree or disagree by posting a comment on the Makes tab for this model.
Examples in photos printed on our Prusa XL using Prusament PETG - Matte Black and Signal White.
The author marked this model as their own original creation.