Ersatzteil für die Lüftungsklappe des Traktor Case-IH CS 94/ Spare part for the ventilation flap of the Case-IH CS 94 tractor

Ersatzteil für die Lüftungsklappe des Traktors Case-IH CS 94.

Teil 1 benötigt Support (siehe Bild mit den markierten Flächen), die von mir getroffenen Einstellungen sieht man im Screenshot. Die Achsen mit denen “Verbinder#2” befestigt ist, sind ein Stück Filamnet 1,75mm, die man verschweißen oder einkleben kann.

Passt wohl auch bei der kompletten Baureihe CS 78-94 und für die Steyr Traktoren 9078-9094.

Translation DeepL

Spare part for the ventilation flap of the Case-IH CS 94 tractor.

Part 1 requires support (see picture with the marked areas), the settings I made can be seen in the screenshot. The axles with which “Verbinder#2” is attached are a piece of Filamnet 1.75mm, which can be welded or glued in.

Probably also fits the complete CS 78-94 series and the Steyr tractors 9078-9094.