Remixed from https://www.thingiverse.com/thing:3376764 with inspiration from https://www.thingiverse.com/thing:7010774
This two-part sleeve protects the cardboard edges and provides a more weighty token.
Experiment with the size before printing a batch! I printed the top part at 99% for a snug fit with the bottom.
Since the walls are only one perimeter, best results are achieved by setting the Seam position to Random, otherwise a tiny gap may appear.
The Fusion 360 file is included (.f3d). All the major dimensions are set by Parameters. Changing these may require some fix-ups though, since the whole thing is offset from a projection of the remix source's STL.
I initially used thicker walls but then the tokens wouldn't fit on the board properly. A single wall should be solid enough.
The author remixed this model. Imported from Thingiverse.
Made it a two-part shell instead of a press-fit