The case only supports rpi cameras with the flex-cable connector on the FRONT side!
The arm should be mounted to the left 2040 extrusion of the ultimate frame.
The author remixed this model.
Designed it!