Singer Ultralock Serger Scrap Catcher

🇫🇷

Cette version est une proposition d'amélioration du récupérateur de chutes de @rover900.

Je propose les modifications suivantes : 

• Prendre la forme de la surjeteteuse, afin que les chutes ne tombent pas entre le récupérateur et la machine. 
• Un biseau de l'arrête qui se trouve contre la machine
• Une partie s'insert plus profondément dans la surjeteuse pour récupéerer plus efficacement les chutes. 
• Ajout de pieds pour éviter que le bac ne bascule en arrière et ne s'éloigne de la surjeteuse laissant ainsi s'échapper des chutes. 

Imprimer le bac debout sans supports. Remplissage 15%.

Je propose aussi deux pièces qui permettent de vérifier la forme de sa surjeteuse avant d'imprimer le bac. 

Dans le cas où vous souhaiteriez modifier ce modèle pour par exemple l'adapter à une autre surjeteuse, vous pouvez ouvrir le fichier “.f3d” avec Fusion 360.

🇬🇧

This version is a proposal to improve @rover900's scrap collector.

I propose the following modifications:

• Shape the serger's shape so that scraps don't fall between the collector and the machine.
• Bevel the edge against the machine.
• One part fits deeper into the serger to collect scraps more efficiently.
• Add feet to prevent the container from tipping backward and away from the serger, thus releasing scraps.

Print the container upright without supports. 15% infill.

I also propose two parts that allow you to check the shape of your serger before printing the container.

If you would like to modify this model, for example to adapt it to another overlocker, you can open the “.f3d” file with Fusion 360.