Longboard rims/wheel covers

FR

J'ai modélisé pour mon longboard ces caches roues/enjoliveurs pour éviter que poussières et saletés se logent autour des roulements, et surtout pour un aspect esthétique (les roues de bases n'étant pas les plus belles). Il y'a deux versions, la V1, laissant une plus grande marge avec la roue que la v2, version que j'ai fini par utiliser, plus proche de la roue.

ENG

I was kinda annoyed by the sad looking wheels that were mounted on my longboard, so instead of buying some good wheels, I made these covers, tested on oxelo longboard, provided two iterations, one being more espaced from the wheel (v1); and the one I used being closer to the wheel is the V2.