Print on the flat back side, no supports needed.
If you are going to slide the brush in, PLA will work fine. If you are going to try and snap it in, PETG might work better.
The author hasn't provided the model origin yet.