There are a couple Owala bottle boot designs out there. I wasn't satisfied with any of them so I modelled one up with thinner walls, a chamfer on the bottom to help with printability and an optimal diameter.
I have made 2 sizes to fit the 32oz and 40oz bottles and can confirm they fit.
You may need to scale the model slightly depending on material and printer.
I used Overture High Speed TPU, both pink and black, with success.
Works perfectly with my Car Cup Holder Expander.
The author marked this model as their own original creation.