This was created in Fusion and can be tweaked to fit your seed tray of a different brand as long as it has holes in the bottom to push the seedlings out. You can make the base thicker if you want but I found that 1/16" was sufficient.
I have also uploaded a version for the 6-cell tray.
https://www.printables.com/model/1136538-epic-gardening-6-cell-seedling-pusher-tool
The author marked this model as their own original creation.