I colored the original model using PrusaSlicer's multimaterial painting tool for printing with the MMU3. Maybe the effort is useful for someone else as well. For more info on the model, see the original by 3DMagic.
The author remixed this model.
Multimaterial painting via PrusaSclicer.