Use tin Snips to cut out the top of the lid and glue the overhang.
I found a significant drop in CPU/GPU temp with the lid off vs on, having this vent should get the required result.
The version you need for the Lenovo Mini is: 155x140
The author remixed this model.
I used the holes but made a flat vent, this way you can retain the original fit of the metal case