Because there is only a "Stationary part with m5 threaded insert and 3d printed 1 4 thread" model (22.12.2024), I decided to remix this model and make a place for a 1/4 threaded insert.
The author remixed this model.
Replaced 3d printed 1/4 thread with a hole for 1/4 threaded insert.