EN:
As I needed a smaller version of the model fom VVulture, the funnel broke off at the tapered part of the tube. It's not the designer's fault, the reduction in size made the tube too thin at the transition. Also needed the handle on the other side and a different dimension of the tube, so I made a remix. This has a larger tube diameter, but is shorter and merges seamlessly into the funnel. Can be used, for example, for the hard-to-reach filler neck of the windshield washer system of the Fiat Panda and a range of other car models...
Material: PLA, PETG
Layers: 0.3mm
Supports: none
DE:
Da ich eine verkleinerte version des Modells von VVulture benötigte, brach mir der Trichter am sich verjüngenden Teil des Schlauches ab. Ist nicht der Fehler des Designers, durch die Verkleinerung wurde das Rohr am Übergang zu dünn. Benötigte ausserdem den Handgriff auf der anderen Seite sowie eine andere Dimension des Rohres, sodaß ich einen Remix erstellte. Dieser hat einen größeren Schlauchdurchmesser, ist aber kürzer und geht übergangslos in den Trichter über. Verwendbar z.B. für den schwer erreichbaren Einfüllstutzen der Scheibenwaschanlage des Fiat Panda und einer Reihe anderer Automodelle...
Material: PLA, PETG
Schichten: 0.3mm
Stützen: keine
The author remixed this model.
Shorter compared to the excellent original, larger diameter of the tube, handle on the other side