Problem is, that you need to remove the hole case for changing batteries.
I designed a case with a separate batterie lid.
Make sure to orientate the lid as shown in the pictures, to have the best compromise between strength of the springy clip and surface finish.
The author marked this model as their own original creation.