PCB: https://github.com/turrican944/OpenDTU-PCB (thank you turrican944!)
Order it from a pcb maker of your choice, e.g. jlcpcb or pcbway.
OpenDTU: https://www.opendtu.solar/
BOM:
The usb c trigger boards need to be glued in place. If you want use both orientations connect them in parallel. Do not power them simultaneously. Solder the output of the trigger board to the 5V input of the pcb with wires.
The oled display needs to be put on the 15 mm standoffs. Use the long header pins that are delivered with the D1 Mini Esp32 to make a socket for it to connect it to the pcb. Only use two standoffs, lower left and upper right. The lower right one will collide with the back side of the case.
Don't forget to solder the bridges for the power of the oled display (see the documentation of the pcb)!
The author marked this model as their own original creation.