I saw a video of people from Bangladesh playing this game (video here) and decided to try and make it into a board game.
I decided to name it Mud Tic Tac Toe because no one seems to know the original name of the game.
The rules seem to be as follow Thanks to u/Log0thetree :
Winning: to win you must get all 3 of your bottles to one side, I believe that there theoretically may be set sides as “goals” that are yours, red got the bottom and green got the top. I cannot 100% confirm the goals system though.
Movement & Anti-Softlock: players take turns moving one bottle at a time, theres no capturing or pushing other pieces so blocking bottles in is a option. If a color has no optional moves then the color that can move gets an extra move, to prevent a stalemate.
The author marked this model as their own original creation.