The mounting holes are 117mm apart. If you want to change that, edit the Fusion 360 file and export the “back” component before printing it. There's a parameter to help you do that.
I printed the parts using PETG but any other filament should be fine.
The “back” part needs a bit of support just under the mounting holes. The 3mf and gcode files already contain these supports.
The other parts don't need support.
The codebase I'm using (tailored to my specific needs): https://github.com/Crocmagnon/display-epaper. I'm using https://gokrazy.org.
I drilled a hole in my wall to let the flat cable access the raspberry pi, mounted in a closet just behind. The hole is hidden by the display.
The author marked this model as their own original creation.