Use a screwdriver or something to bend the plastic of the box a bit so you can push the nonflat side nub of the model into the hole.
Print it semi flat, as shown in the code file.
The author marked this model as their own original creation.