Cura could not find the model in the 3mf file. I opened the 3mf model in OrcaSlicer and exported as stl for use in Cura.

I printed with supports for the 3 tabs and it worked great! It fits in my Barista Express and is a great size! No more spillage when grinding beans!