Drawing of the cutouts needed on the chassis. The cutout for the front panel buttons is a bit tight on the top, 0,5cm more would be good.

Thanks for the reference! I also like it very much and it's worth considering printing your version :-)